隱私權政策
最後更新:2026 年 10 月 8 日
e-Candle(App 與 ecandle.app)由 The Crafted Code 製作。它不需要帳號就能使用,並盡可能少收集資料。如有疑問:hello@thecraftedcode.com。
我們絕不收集的資料
不收集帳號、姓名、電子郵件地址、聯絡人或位置。
麥克風:聲音只會在你的裝置上分析,用來判斷你什麼時候吹氣,絕不會被錄下、儲存或傳送到任何地方。
蠟燭紀錄
當你吹熄蠟燭時,我們會儲存預估的 CO₂ 公克數、蠟燭點燃了幾秒以及被吹熄了幾次,不附帶任何識別碼。這些紀錄只用來累計大家共同的 CO₂ 總數。
卡片、分享連結與留言
卡片的內容就放在你分享的連結裡:你的蛋糕、卡片設計、歌曲,以及你寫的留言和名字。我們不會在伺服器上儲存你的留言或你自己的名字(唯一的例外是「收件人」欄位裡的名字,請見「回應與通知」),網站也會把它們從網址列和分析資料中移除。
照片卡片
如果你寄出照片卡片,App 會先縮小照片,並移除其中隱藏的資訊(例如位置和相機資料)。之後照片會儲存在 Google Cloud 上 30 天,然後自動刪除。只有擁有卡片連結的人才看得到它;它不會出現在連結預覽或其他任何地方。
你可以在寄出後顯示的畫面中提早刪除照片。任何收到照片卡片的人都可以向我們檢舉,我們會移除不該出現的照片。照片不會被掃描或分析。請只分享你有權分享的照片。
回應與通知
當有人吹熄你寄出的卡片上的蠟燭,或打開一張沒有蛋糕的卡片時,可以點一下或寫幾句自己的話來回應。回應會連同卡片的隨機連結 ID 儲存在 Google Cloud 上 30 天,然後自動刪除。只有寄出卡片的那支手機能讀取它。
為了找到你的回應,App 會為每次安裝產生一組隨機 ID;我們只保留它經過雜湊處理(打亂)後的形式。你在「收件人」填的名字會寫在卡片裡,並和你的留言一樣放在連結中。我們也會把它和卡片的隨機連結 ID 一起保留 30 天,好讓通知能告訴你是誰吹熄了你的蠟燭;之後就會自動刪除。
如果你允許通知,App 會把手機的推播位址(來自 Apple 或 Google 的權杖)和卡片一起送出,這樣我們就能在蠟燭被吹熄時通知你一次。我們會在送出那則通知後,或 30 天後刪除它。你隨時可以在手機設定中關閉通知。
提醒、生日與你的花園(App)
提醒是在你的手機上排定的,只有在你允許通知時才會收到。你隨時可以在 App 的「設定」中關閉它們。為了挑個好時間提醒你,App 會記下你通常打開它的時段;這項資料只留在你的手機上。
你儲存的生日(名字和日期,以及你選填的出生年)和花園的進度,都保存在你的手機以及你自己的 iCloud 或 Google 備份中,所以換新手機或重新安裝時都能接著用。我們絕不會收到這些資料。分析資料只會記錄某則提醒被打開或某個生日被儲存,絕不包含名字或日期。
願望(網站)
留下願望是選填的。願望會匿名儲存,沒有人能透過 App 或網站讀回它們。
分析與當機報告
我們使用 Google Analytics for Firebase 來了解大家怎麼使用 e-Candle(例如點燃、吹熄和分享了多少蠟燭)。在網站上,只有在你接受時才會使用分析 Cookie;否則 Google 只會收到不使用 Cookie 的訊號。
App 會透過 Firebase Crashlytics 傳送當機報告,讓我們能修正錯誤。
廣告(App)
App 會顯示來自 Google AdMob 的廣告。在歐洲經濟區、英國和瑞士,我們會使用 Google 的同意表單徵求你的同意,你也隨時可以在「設定」→「隱私權選項」中變更你的選擇。
在 iOS 上,廣告一律不個人化,我們也不會在其他 App 或網站上追蹤你。
購買(App)
進階卡片和移除廣告都是透過 App Store 或 Google Play 進行的一次性購買。付款由 Apple 或 Google 處理;我們絕不會看到你的信用卡資料、姓名或電子郵件。
我們使用 RevenueCat 來確認你買了什麼。它會保留一組匿名的購買 ID 和你的商店收據,讓你在新手機上也能回復購買。我們沒有帳號系統,所以沒有任何東西能把這些購買和你連結起來。
資料在哪裡處理
上述服務由 Google(Firebase、Google Cloud、AdMob)和 RevenueCat(購買)提供,可能會在美國處理資料。分析資料依照我們的 Google Analytics 保留設定保存;蠟燭紀錄和願望不包含任何能識別你的資訊。
你的權利
因為我們沒有保存與你連結的資料,通常找不到「你的」紀錄,但你隨時可以寫信到 hello@thecraftedcode.com,我們會盡力協助。你也有權向你所在地的資料保護主管機關提出申訴。
hello@thecraftedcode.com · 說明與支援 · 數位慶祝