真的可以吹熄的虛擬生日蛋糕
做一個蛋糕，放進卡片寄出，不管對方在哪裡，都能用手機麥克風吹熄蠟燭。
環保的慶祝方式
真的蠟燭燃燒時會釋放 CO₂。改吹 e-Candle，我們會幫你估算避免了多少 CO₂。
怎麼玩
做你的蛋糕
隨意混搭蠟燭：經典、數字、仙女棒和噴泉。
放進卡片寄出
依場合挑一張卡片。對方打開後，就能吹熄你的蠟燭。
吹熄它
對著手機吹氣，或點一下火焰。每個蛋糕都會幫你花園裡的植物澆水。
這個數字怎麼算出來的？
每根 e-Candle 都代替了真的石蠟蠟燭。我們估計一根燃燒中的蠟燭每秒會釋放 0.003 公克 CO₂，所以每次吹熄時，每根蠟燭都按點燃的秒數計算，最多 60 秒。數字蠟燭每個數字算一根，App 在背景執行的時間不算。
這是刻意保守的估計：一根生日蠟燭約含 1.5–2 公克石蠟，大約可燒 10 分鐘，而燃燒 1 公克石蠟約會釋放 3.1 公克 CO₂（大約每秒 0.009 公克）。這裡沒有扣除手機本身用掉的電。
大家常問的問題
可以用手機吹熄蠟燭嗎？
可以。e-Candle 會透過手機的麥克風聽聲音，所以當你真的吹氣時，火焰會傾斜、閃爍，然後熄滅。你可以把難度調得簡單一點或難一點（輕柔、一般或用力），也可以改成點一下火焰。
要怎麼把生日蛋糕送給遠方的人？
在 e-Candle App 裡做一個蛋糕，把它放進卡片，加上你的留言和一首歌，再透過 LINE、WhatsApp、訊息或電子郵件分享連結。對方打開後許個願，就能吹熄你的蠟燭。
對方需要安裝 App 才能打開我的卡片嗎？
不需要。卡片可以從連結用任何網頁瀏覽器打開，手機或電腦都行，對方直接在上面就能吹熄蠟燭。
e-Candle 是免費的嗎？
是的。e-Candle 在 iPhone、iPad 和 Android 上都免費，但有廣告。一次性購買就能移除廣告，部分進階卡片設計需要另外購買。
e-Candle 會錄下我的聲音嗎？
不會。聲音只會在你的裝置上分析，用來判斷你什麼時候吹氣，絕不會被錄下、儲存或傳送到任何地方。
一根生日蠟燭會釋放多少 CO₂？
一根生日蠟燭約含 1.5–2 公克石蠟，而燃燒 1 公克石蠟約會釋放 3.1 公克 CO₂。e-Candle 採用保守的估計，每根蠟燭每點燃一秒算 0.003 公克 CO₂。
可以用 e-Candle 慶祝什麼？
最主要是生日，數字蠟燭任何年齡都適用；也可以慶祝畢業、道賀、道謝和表達愛意：共有 21 款卡片設計。App 提供 12 種語言版本，包括繁體中文、簡體中文、English、日本語、한국어等。
做一根你自己的 e-Candle
下載 e-Candle，做一個蛋糕、放進卡片寄出，還能種出你自己的花園。