一个真的能吹灭蜡烛的虚拟生日蛋糕
做个蛋糕，放进贺卡送出去，对方无论在哪里，都能用手机麦克风吹灭蜡烛。
更环保的庆祝方式
真蜡烛燃烧时会释放 CO₂。改吹 e-Candle，我们会估算你避免了多少 CO₂。
怎么玩
做你的蛋糕
随意混搭蜡烛：经典、数字、仙女棒和喷泉。
放进贺卡送出去
为场合挑一张贺卡。对方打开后，吹灭你的蜡烛。
吹灭它
对着手机吹气，或点一下火苗。每个蛋糕都会给你花园里的植物浇水。
这个数字是怎么算的？
每支 e-Candle 都代替了真正的石蜡蜡烛。我们估计一支燃烧的蜡烛每秒释放 0.003 克 CO₂，所以每次吹灭时，每支蜡烛按点燃的秒数计算，最多 60 秒。数字蜡烛每个数字算一支蜡烛，应用在后台的时间不计算在内。
这是一个刻意保守的估算：一支生日蜡烛含约 1.5–2 克石蜡，大约燃烧 10 分钟，燃烧 1 克石蜡约释放 3.1 克 CO₂（约每秒 0.009 克）。这个估算没有扣除手机消耗的电能。
常见问题
能在手机上吹灭蜡烛吗？
能。e-Candle 通过手机麦克风来听，你真的吹气时，火苗会摇晃、闪烁，然后熄灭。你可以把难度调低或调高（轻柔、普通或用力），也可以直接点火苗。
怎么给远方的人送生日蛋糕？
在 e-Candle 应用里做一个蛋糕，连同你的留言和一首歌放进贺卡，再通过微信、短信或邮件分享链接。对方打开后，许个愿，吹灭你的蜡烛。
对方需要安装应用才能打开贺卡吗？
不需要。贺卡通过链接就能在任何网页浏览器里打开，手机或电脑都行，对方可以直接在那里吹灭蜡烛。
e-Candle 免费吗？
免费。e-Candle 在 iPhone、iPad 和 Android 上都免费使用，带有广告。一次性购买即可去除广告，部分高级贺卡设计需要另外购买。
e-Candle 会录下我的声音吗？
不会。声音只在你的设备上分析，用来判断你什么时候吹气。它绝不会被录音、存储或发送到任何地方。
一支生日蜡烛会释放多少 CO₂？
一支生日蜡烛含约 1.5–2 克石蜡，燃烧 1 克石蜡约释放 3.1 克 CO₂。e-Candle 采用保守的估算：每支蜡烛每点燃一秒按 0.003 克 CO₂ 计算。
可以用 e-Candle 庆祝什么？
首先是生日，数字蜡烛适合任何年龄；还有毕业、祝贺、感谢和爱：共有 21 款贺卡设计。应用提供 12 种语言，包括中文（简体和繁体）、英语、西班牙语、日语、韩语等。
做一支你自己的 e-Candle
下载 e-Candle，做个蛋糕，放进贺卡里送出去，还能种出你自己的花园。